за нас / about us

(МК) Здужението на млади Инфо фронт - Прилеп е младинска НВО која им обезбедува информации на младите во врска со програмата Млади во Акција, Европскиот Волонтерски Сервис (ЕВС), стимулира креативност, креативен активизам, неформално образование, културни размени и дистрибуција на информации. Проектите на кои работиме и кои ги припремаме за блиска иднина се локални и интернационални, во областа на спортот, хуманитарни акции (во соработка со локалната гранка на Црвениот Крст), полова еднаквост, уметност и култура, креативни работилници, екологија и животна средина и Европска свест. /// (EN) Youth association „Info front – Prilep“ is a youth NGO that provides information to the young people regarding the 'Youth in action' program, European Voluntary Service (EVS), stimulates creativity, creative activism, non-formal education, cultural exchanges and information distribution. The projects we work on and we prepare for near future are local and international, in the fields of sport, humanitarian actions (in cooperation with the local branch of the Red Cross), gender equality, art and culture, creative workshops, ecology and environment and European awareness.

Monday, February 21, 2011

Европски Волонтерски Сервис (ЕВС) / European Voluntary Service (EVS)

(МК) Европскиот Волонтерски Сервис (во понатамошниот текст ЕВС) им обезбедува на младите Европејци единствена шанса да го дадат својот допринос преку неплатени волонтерски активности со полно работно време во странска земја во или надвор од Европската Унија. Во случајов, целта е да развие солидарност, взаемно разбирање и толеранција помеѓу младите луѓе а протоа придонесувајќи за зацврстувањена социјална кохезија во Европската Унија и промовирање на активно граѓанство на младите.

Доживотно Учење!

Отворен за сите млади луѓе од 18-30 години, ЕВС е вистински сервис за учење. Покрај придобивките на локалните заедници, со учество во волонтерски активности, младите можат на развијаат нови вештини и притоа да го подобрат нивниот личен, образовен и професионален развој. Нивното искуство е формално признаено со официјален сетификат Youthpass. Учеството за волонтерите е бесплатно и добиваат сместување, средства за храна и џепарлак, здравствено осигурување за време на траењето на проектот. Постојат посебни услови за охрабрување на младите со помалку можности да учествуваат во истиот.

(EN) The European Voluntary Service (EVS) provides young Europeans with the unique chance to express their personal commitment through unpaid and full-time voluntary activities in a foreign country within or outside the EU. In this way, it seeks to develop solidarity, mutual understanding and tolerance among young people, thus contributing to reinforcing social cohesion in the European Union and to promoting young people's active citizenship.

Learning for life!

Open to all young people aged 18 to 30, EVS is a true ‘learning service’. Beyond benefiting the local communities, by participating in voluntary activities, young volunteers can develop new skills and, therefore, improve their personal, educational and professional development. Their learning experience is formally recognised through a Youthpass. Participation is free for the volunteers who also get board and lodging, insurance cover and an allowance for the duration of the project. Special conditions apply to encourage the participation of young people with fewer opportunities.

Програма "Млади во Акција" / "Youth in Action" programme

(МК) Програмата Млади во Акција (во понатамошниот текст: МвА) е програмата на Европската Унија за млади луѓе од 15-28 години (во некои случаи од 13-30). Таа цели кон инспирирање на чувството за активно граѓанство, солидарност и толеранција меѓу младите Европејци и нивно инволвирање во формирањето на индината на Унијата. МвА е програма за сите! Таа промовира движење во и надвор од границите на ЕУ, неформална едукација и интеркултурен дијалог и го охрабрува вклучувањето на сите млади луѓе, независно од нивното образование, социјална и културна позадина.

(EN) Youth in Action is the EU Programme for young people aged 15-28 (in some cases 13-30). It aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future. Youth in Action is a programme for all! It promotes mobility within and beyond the EU borders, non-formal learning and intercultural dialogue, and encourages the inclusion of all young people, regardless of their educational, social and cultural background.